| Liczba słuchaczy | 60 minut | 90 minut |
|---|---|---|
| 1 osoba | 70 zł | 100 zł |
| 2 osoby | 45 zł | 67 zł |
| 3 osoby | 40 zł | 60 zł |
Cześć!
Mam na imię Natalia.
Dorastałam z rosyjskim w sercu i ukraińskim w głowie. Dziś obydwa są częścią mnie - tak samo ważne, żywe i piękne. Wiem, że jeden z nich budzi dziś emocje i pytania. Wiem, bo sama je czuję. Ale wiem też coś jeszcze: język nie zna wojen. Nie strzela. Nie rani. On tylko daje słowa, żeby opowiadać swoje historie.
Mam polskie korzenie, a od kilku lat mieszkam w Polsce. Tutaj też obroniłam doktorat i uczę języków, które kocham - rosyjskiego i ukraińskiego.
Uczę z sercem, ale i z naukową precyzją: prowadziłam zajęcia na uczelni, ukończyłam kurs dydaktyczny, zdobyłam certyfikaty i doświadczenie... I przekonałam się, że najważniejsze jest nie to, ile ktoś wie, ale czy czuje się bezpiecznie, gdy uczy się mówić.
Prowadzę zajęcia online i stacjonarnie - we Wrocławiu, w Legnicy i online. Bo język nie potrzebuje paszportu. Wystarczy ciekawość.
Zapraszam Cię. Niech to będzie Twoja podróż - spokojna, odważna i piękna.
Oferuję kursy rosyjskiego i ukraińskiego. Może spróbujesz?
Kurs językowy? Konwersacje? Spójrz poniżej...
Uczę języków, które od lat spotykają się na granicy światów. Jedni widzą w nich konflikt. Ja widzę most - i chcę, żebyś Ty też go zobaczył.
Rosyjski i ukraiński to nie tylko słowa i gramatyka. To ludzie, emocje, kultura, wspomnienia - i Twoje własne historie, które zaczniesz w nich opowiadać.
Moje zajęcia nie są "zestawem lekcji". Są bezpieczną przestrzenią, w której uczysz się mówić bez strachu - i uczysz się z kimś, kto wie, jak to jest być po obu stronach językowego lustra.
Online lub stacjonarnie - we Wrocławiu i Legnicy. Indywidualnie lub w małych grupach. Z planem dopasowanym do Twojego tempa, stylu i celu.
Spróbujemy?
Na tych zajęciach nauczysz się mówić, pisać i rozumieć, ale też zrozumiesz, skąd te języki się biorą i co sprawia, że brzmią tak, jak brzmią.
Uczymy się na sprawdzonych materiałach, ale nie uczymy się "podręcznika". Uczymy się żywego języka, którym rozmawiają ludzie, nie testy. Powoli albo szybciej - jak Ci wygodnie. Bo nie ścigamy się. Idziemy razem.
Pomogę Ci przygotować się do każdego egzaminu z rosyjskiego lub ukraińskiego - od poziomu podstawowego po akademicki. Nie dlatego, że kocham testy, ale dlatego, że chcę, żebyś uwierzył w siebie i miał dokument, który to potwierdzi.
Nie każdy chce rozmawiać o pogodzie i ulubionej kawie - czasem trzeba wytłumaczyć raport, przygotować prezentację, opisać reakcję chemiczną albo przekonać klienta. To właśnie tutaj wchodzą kursy specjalistyczne: język branżowy, dokładny i praktyczny, dopasowany do Twojej dziedziny.
Jako doktor i pasjonatka chemii, umiem oswajać "trudne" słownictwo i przekładać je na prosty, zrozumiały język. Zobaczysz, że biznesowy i techniczny rosyjski czy ukraiński mogą być nie tylko zrozumiałe, ale też... ciekawe.
Tłumaczę materiały z polskiego na ukraiński lub rosyjski, objaśniam trudne tematy, wspieram emocjonalnie i buduję pewność siebie krok po kroku.
Nie chodzi tylko o stopnie. Chodzi o to, żeby dziecko znów poczuło, że daje sobie radę - i że nie jest tu samo.
Potrzebujesz tłumaczenia z ukraińskiego lub rosyjskiego na polski? A może odwrotnie - chcesz, żeby Twój tekst zabrzmiał naturalnie w obcym języku, nie jak z automatu?
Zadbam o to, by każde zdanie było precyzyjne, zrozumiałe i dopasowane do kontekstu, ale też miało w sobie to, co najważniejsze: sens, ton i emocje autora.
Bo język to nie tylko słowa - to również ich brzmienie, rytm i intencja.
Nie chcesz podręczników ani tabelek?
Chcesz po prostu mówić - swobodnie, naturalnie, z każdym dniem pewniej?
Konwersacje to najprostszy i najprzyjemniejszy sposób, by zbudować odwagę i płynność w rosyjskim lub ukraińskim. Będziemy rozmawiać o tym, co naprawdę Cię interesuje: o życiu, pracy, kulturze, filmach, podróżach... i o wszystkim, co pojawi się po drodze.
Nie poprawiam każdego błędu. Zamiast tego pomagam mówić mimo błędów - bo właśnie tak rodzi się prawdziwa komunikacja.
Każdy z nas jest inny. Z przyjemnością dopasuję kurs do Twoich potrzeb.
Jaka jest moja metoda?
Lubię języki. Lubię ludzi. To właśnie z tej mieszanki rodzą się moje lekcje. Nie obiecam Ci, że nauczę Cię języka w tydzień - ale obiecuję, że każde nasze spotkanie będzie krokiem w stronę pewności siebie, odwagi i swobody mówienia.
Bo język nie jest po to, by zdawać testy. Język jest po to, by opowiadać swoją historię.
Na moich zajęciach mówimy od pierwszych minut. Nie będziesz czekać miesiącami, aż "będziesz gotowy" - będziesz rozumieć i mówić coraz więcej, dzień po dniu. Używam rosyjskiego i ukraińskiego tak, jak używa się ich w życiu: naturalnie, z emocjami, z akcentem, z humorem. To trochę jak nauka pływania - uczysz się najlepiej, kiedy jesteś w wodzie, a nie obok basenu.
Nie uczę wszystkich tak samo. Najpierw słucham. Potem dopiero uczę. Chcesz zdać egzamin? Mówić z klientami? A może po prostu rozumieć filmy i piosenki? Dostosuję do tego tempo, materiały i sposób pracy, żeby pasowały do Twojego stylu uczenia się - i Twojego życia.
Najwięcej odwagi daje mówienie - dlatego właśnie na nim skupimy się najbardziej. Gramatyka i pisanie będą z nami cały czas, ale nigdy nie będą celem samym w sobie. Bo nikt nie uczy się języka po to, by odmieniać czasowniki, tylko po to, by rozmawiać z ludźmi.
Nie będę Cię poganiać ani zatrzymywać. Ustalimy rytm zajęć tak, żebyś czuł się spokojnie, bez presji. Moim zadaniem jest być Twoim przewodnikiem i wsparciem, nie sędzią. Bo nauka języka może być Twoim nowym hobby - nie kolejnym obowiązkiem. A kiedy nauka przestaje być wyścigiem, zaczyna dawać radość - właśnie wtedy dzieją się największe postępy.
Jestem cierpliwa, elastyczna i lubię zaskakiwać. Kiedy poznam Twój poziom i cele, pokażę Ci, jak uczyć się najskuteczniej - i najprzyjemniej. Każde nasze spotkanie będzie inne - ale zawsze Twoje. Wszak najlepsze lekcje to te, w których uczysz się nie zauważając, że właśnie się uczysz.
Nie uczę tylko języka - uczę świata, który za nim stoi. Rosyjski i ukraiński niosą w sobie literaturę, muzykę, codzienne życie. Wiem, że dziś jeden z tych języków bywa postrzegany przez pryzmat wojny. Dlatego chcę Ci pokazać, że język nie zna wojen - zna tylko ludzi.
Masz pytania? Chcesz porozmawiać o nauce języka? Odezwij się!
Jasno, przejrzyście i bez drobnego druczku.
Pierwsze spotkanie to rozmowa - o Tobie, Twoich celach i sposobach nauki, które lubisz. Nie musisz się stresować testami ani ocenami: po prostu opowiesz mi, czego potrzebujesz, a ja pokażę Ci, jak wyglądają moje zajęcia. Dopiero wtedy zdecydujesz, czy chcemy iść dalej razem.
Możesz uczyć się sam, w duecie ze znajomym lub w kameralnej grupie. Wybierz tak, jak czujesz się najlepiej - bo nauka języka zaczyna się od poczucia komfortu.
| Liczba słuchaczy | 60 minut | 90 minut |
|---|---|---|
| 1 osoba | 70 zł | 100 zł |
| 2 osoby | 45 zł | 67 zł |
| 3 osoby | 40 zł | 60 zł |
... że nauka języka nie musi być przykrym obowiązkiem.